Понял.
Посмотри, есть ли в корпусе стакана отверстие под стопорный штифт. Если есть, то, скорее всего, штифт сломан, но его остатки торчат из вала коробки и мешают снять стакан. А штифт каленый и двойной - его хрен высверлишь.
Хотя у меня было дело, что после аварии насмерть заклинило стакан на шлицах вала (без стопорного штифта) - снялся только болгаркой.