Вроде подразобрался, спасибо. Привык, что на зафире всё просто - снял акк, повернул ключ и ушёл...
Ключ у мну не работает, потому что убита личинка (даже винт, что её держит, раздрочен - видимо ковырялись много и со вкусом), это моя личная проблема. В норме он должен и открывать, и закрывать. При снятии аккума у мну ничего не блокируется - непонятно даже, как это возможно без автономных источников питания в дверях?
Рычажок на пассажирских дверях, прямо под замком, можно поднять для постоянной блокировки открытия детьми изнутри.
Для разового запирания двери можно повернуть пластиковый кругляшок в торце двери - дверь снаружи не откроется, пока её не откроешь изнутри или с брелка.
В следующий раз снимать акк буду с запертой машины, просто капот не захлопну (имхо лучше так, чем открытый салон); ну или заднюю дверь не запирать - снаружи практически не видно, что она не прижата.
ps Скачал на телефон инструкцию по эксплуатации)