была похожая ситуация на citroen ZX 1.4i после непродолжительной работы на холостом ходу ,после перегазовки здорово булькало в радиаторе печки ,грешил на прокладку (и не зря - оказалась гнилой ) но после замены проблема осталась . оказалось проблема была в помпе ( на холостом ходу подкипал тосол в блоке ) ((герметик видимо мля помог)) после замены помпы булькать при перегазовке перестало ,, но при открытом термостате и на холостом ходу температура в блоке незначительно снижается ( но уже не булькает)
